Podańsko – (do 1945 Puddenzig)- pomnik poległych mieszkańców wsi podczas I WŚ

Pomnik upamiętniający poległych mieszkańców wsi w czasie I wojny światowej, znajduje się tuż przy miejscowym kościele przy ulicy Podmiejskiej. Współrzędne:

53°31’53.9″N 14°53’13.8″E

Pomnik z głazu granitowego.

Na szczycie pomnika widoczny wykuty Krzyż Żelazny. Pod nim napis:

„Im Kämpfe für Heimat und Vaterland opferten ihr Leben”

Tłumaczenie: ” Oddali swoje życie w walce za naród i Ojczyznę ” Tłumaczenie : Ks. Rafał Figiel

Poniżej nazwiska poległych (imię, nazwisko i data śmierci) :

FRANZ BERG – 14.08.1914

HERMANN LEGRAND – 19.02.1915

WILHELM BERG – 22.07.1915 1915

KARL BEHLKE –  23.07.1915

AUGUST BUBLITZ – 17.07.1916

HERMANN ZANDER – 16.11.1916

EMIL WENDORFF – 11.06.1918

Pod nazwiskami napis:

„Sie waren treu bis in den Tod”

Zachowało się oryginalne ogrodzenie pomnika ,  co jest rzadkością przy tego typu zabytkach.

Zdjęcie wykonane w latach 30-tych XX wieku ( kolekcja Wojciech Janda)

Zdjęcia: Wojciech Janda

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *