Żabowo (do 1945 Gross Sabow)

Wieś jest położona 7 km na północny-wschód od Nowogardu przy drodze E – 28 łącząca Szczecin z Koszalinem.

Wieś ma metrykę średniowieczną. Odnotowują ją źródła pod nazwami: Sabov, Zabowe, Żabow, Gross – Sabow. Około 1220 r. Ingarda, wdowa po księciu pomorskim Kazimierzu II, przekazała Żabowo kościołowi pw. Najświętszej Maryi Panny w Kołobrzegu. W 1276 r. potwierdził to biskup kamieński Herman von Gleichen (jeszcze w XV w. patronat nad kościołem parafialnym w Żabowie sprawował skarbnik kołobrzeskiej kolegiaty). Od 1321 r. Żabowo miało panów lennych z rodu von Eversteinów. Po wygaśnięciu tego rodu w 1663 r. część wsi do nich należąca przeszła na własność urzędu domeny w Nowogardzie. . Z Żabowem związane były także rodziny von Plötzen (ok. 1521 r., była prawdopodobnie lennikiem Eversteinów) i von Lockstedt (w wyniku zamiany odstąpiła w 1778 r. swoją część królowi pruskiemu). W 1813 r. ówczesny dzierżawca Fryderyk Backhaus stał się właścicielem folwarku Żabowo, po nim od 1825 r. do 1869 r. gospodarzył Bogumił Robe.  

                    W średniowieczu Żabowo było miejscem pielgrzymkowym o lokalnym znaczeniu. Stała tutaj kaplica, w której znajdował się wizerunek Matki Bożej, uznawany za cudowny. Pierwsza informacja o tej kaplicy pochodzi z 1448 r., można jednak przypuszczać, że kult rozwinął się znacznie wcześniej. O samym obrazie, jak wyglądał, skąd się znalazł w Żabowie, nic nie wiemy. Nie znamy liczby przybywających pątników, pielgrzymujących tu z całego Pomorza i północnej Wielkopolski. Wydaje się, że była ona znaczna, o czym świadczy ugoda zawarta 25 maja 1449 r., w której biskup Henning Iven z Kamienia Pomorskiego, hrabia Albrecht Everstein i jego syn Otto uzgodnili podział dochodów składanych w kaplicy. Pątnicy swe ofiary składali w „Blocku”! – skarbonce, zrobionej z kłody, zaopatrzonej wówczas w dwie kłódki. Główne święto Matki Bożej obchodzono w Żabowie 2 lipca (Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny). Uroczystości odpustowe trwały trzy dni, od 29 czerwca do 2 lipca. Miejsce to słynęło z licznych uzdrowień. W 1490 r. proboszczem mianowano Jana Wirchowa. Do parafii należało wówczas Brzozowo, Lestkowo, Maszkowo i Żabówko. Świątynia posiadała 6,5 ha gruntów, proboszcz 63 ha. Reformacja skutecznie wyhamowała napływ pielgrzymów, dalsze losy cudownego obrazu są nieznane. Aż do XVIII w. urządzano w Żabowie słynne trzydniowe jarmarki. W pierwsze dwa dni sprzedawano towary spożywcze i materiały płócienne, w trzecim dniu różne inne przedmioty. Pastor Bruggemann, piszący w 1784 r. o Pomorzu, tradycje tych targów wiąże z wcześniejszymi uroczystościami odpustowymi kościoła katolickiego w Żabowie.

Obecny kościół wybudowano zapewne w miejscu wcześniejszego w 1847 r. Stoi on w środkowej części nawsia (wieś była założona na planie owalnicy), na działce ogrodzonej murem z kamieni polnych. Na północny-zachód od kościoła znajduje się plebania wybudowana w latach 70. XX w. Do budowy kościoła wykorzystano głazy narzutowe i cegłę, wznosząc kościół w stylu neoromańskim, orientowanym, z wieżą zachodnią. Jest to kościół jednonawowy, o rzucie prostokąta (o wymiarach 18,3 x 9,9 m), z pięcioboczną absydą (3,8 m długości). Wieża występuje ze szczytu dachu nawy, jest czworoboczna, jednokondygnacyjna, przykryta dwuspadowym dachem. Wieńczy ją ośmioboczna sygnaturka z ostrosłupowym hełmem.

Wnętrze nawy kościoła przykrywa strop belkowy, nawę oświetla 8 okien (po cztery w ścianie płn. i płd.) i trzy wschodnie umieszczone w absydzie prezbiterium. W jego centrum znajduje się figura patronki kościoła – Matki Bożej Różańcowej, po lewej stronie zawieszony jest obraz Jezusa Miłosiernego, po prawej – obraz Serca Jezusowego. W południowo-wschodnim narożniku nawy ustawiona jest drewniana ambona z końca XIX w. W części zachodniej umieszczona jest drewniana empora. Tam znajduje się wydzielona z nawy zamknięta część kruchty, zawierająca po bokach pomieszczenia zakrystii i magazynu. W kruchcie stoi drewniana chrzcielnica z końca XIX w. Niegdyś do wyposażenia kościoła należał tryptyk z ok. 1500-1520 r. wykonany w warsztacie Mistrza Pasji Chociwelskiej i inne zabytkowe przedmioty, które nie dotrwały do naszych czasów.

We wsi znajdowała się też stacja kolejowa przy linii kolejowej Goleniów-Kołobrzeg, wybudowanej w 1883 roku.

Mapa Żabowa z roku 1902

Źródło: wikipedia, własne

Wyszomierz (do 1945 Wismar)

Wieś jest położona w odległości ok 6 km od Nowogardu. Wieś zbudowana na planie zwartej ulicówki z niewielkim placem w centrum wsi.

Liczne znaleziska archeologiczne świadczą o powstaniu Wyszomierza na starych terenach osadniczych. Najwcześniejsze informacje o Wyszomierzu datowane są na 1309 rok. Pierwszymi właścicielami ziem na tym terenie byli właściciele zamku Hindenburg (dziś Kościuszki). Drugim właścicielem, aż do połowy XVII wieku, był ród Eberstein. W spisie z roku 1569 można znaleźć informację, że do Wolfganga v. Ebersteina należało 56 łanów kmiockich i 4 łany kościelne. Dokument podaje informacje o sołtysie, 16 chłopach, 2 zagrodnikach, gospodarstwie kościelnym, kuźni oraz karczmie.

XV wieczny Kościół do czasów reformacji ma rangę kościoła parafialnego a w późniejszym okresie już jako kościół ewangelicki należy do parafii w Redle.

W XVII wieku następuje wyludnienie wsi na skutek wojny 30-letniej. Informacje pochodzące z XVIII w. mówią o 10 gospodarstwach chłopskich i 3 zagrodniczych. Istniał też folwark domenalny ok. 200 ha – 1827 rok, powiększony później do 600 ha przez właściciela folwarku Hasta. W latach 70-tych XIX wieku Wyszomierz dzielił się na wieś chłopską z kościołem oraz majątek. Wówczas we wsi znajdowało się gospodarstwo sołtysa, 9 gospodarstw pełno-obszarowych, 8 mniejszych chałupniczych i zagrodniczych, gospodarstwo kościelne oraz szkolne, młyn wodny zbożowy z olejarnią oraz wiatrak. łączny obszar gruntów wiejskich wynosił ok. 800 ha. W tym czasie we wsi było 51 budynków mieszkalnych, 65 gospodarczych oraz 3 przemysłowe (młyn, wiatrak i kuźnia). W tym czasie wieś zamieszkiwało ok 500 osób. Po zakończeniu II wojny światowej folwark rozebrano.

Zdjęcie z kolekcji autora

We wsi zachował się kościół z XV wieku- kamienno-ceglany wraz z drewnianą dzwonnicą z XVII wieku. Wpisany jest on do rejestru zabytków pod nr rej. 345 z 12.09.1958 r.

W 2006 roku Wyszomierz liczył 309 mieszkańców.

Mapa Wyszomierza z 1936 roku

Źródło: wikipedia,www.jjkbuild.neostrada.pl,własne

Wołowiec (do 1945 Döringshagen)

 Wieś jest położona około 14 km na północ od Nowogardu

W 1274 roku podarowana przez biskupa kamieńskiego hrabiemu Otto von Eberstein. Później lenno rodziny von Schwan. W XVIII wieku dwa działy majątkowe. Majątek A na początku XVIII wieku należał do Hansa Heinricha von Schwan. Po jego śmierci dobra odziedziczył jego syn Jürgen Heinrich von Schwan. Po jego śmierci majątek dziedziczy wdowa Agnesa Tugendreich von Schwan, z domu von Globen. Dnia 13.12.1754 roku sprzedaję majątek Johannowi Friedrichowi von Schwan. Dnia 21.10.1762 roku Johann sprzedaję majątek Georgowi Wilhelmowi von Sydow, który dnia 13.03.1775 sprzedaje majątek Friedrichowi Ernstowi von Rottenburg. Dnia 11.02.1778 roku majątek zakupił porucznik Caspar Friedrich von Schwan. Po jego śmierci majątek w rękach Johanna Alexandra von Normann. Majątek B w na początku XVIII wieku należał do Georga Christopha von Schwan. Po jego śmierci przechodzi na wdowę Barbarę Elisabeth von Schwan, z domu von Flemming. Sprzedaje majątek Erdmannowi Christophowi von Ramel, który dnia 17.08.1737 roku sprzedaje dobra Christophowi Rickmann. W 1787 roku dobra posiadał Gottlob Andreas von Waldemann, właściciel pobliskiego Lestkowa oraz Orzechowa. Po nim w 1806 roku dobra przejmuje jego syn, Friedrich Wilhelm von Waldemann. W połowie XIX wieku majątek posiada rodzina Krüger. W 1870 roku dobra należące do spadkobierców rodziny Krüger obejmowały 1108 akrów ziemi. W 1879 roku majątek posiada Julius Mengel a dobra liczą sobie 278,97 ha gruntów. W północno-wschodniej części wsi znajdował się majątek ziemski. Do dzisiaj zachowały się resztki parku krajobrazowego.

Wieś założona w kształcie ulicówki. Kościół wzniesiony w latach 1807-1812. Usytuowany jest w centrum wsi. Posiada konstrukcję szkieletową drewnianą z ceglanym wypełnieniem pól między ryglowych. Założony na rzucie prostokąta, salowy z niską wieżą, wyrastającą z korpusu przy szczycie zachodnim oraz wydzielonymi również przy zachodniej ścianie –przedsionkiem i zakrystią. Kościół jest obiektem zabytkowym nr rej. A-1230 z 30.08.1993 r.

Na wieży kościoła znajduje się dzwon z 1889 roku. Został on ufundowany przez właściciela wsi, pastora i parafian. Został odlany w znanej szczecińskiej wytwórni C.Vossa & Sohn

Mapa Wołowca z 1902 roku

Źródło: własne, Sakralna Architektura ryglowa na wsi zachodniopomorskiej- H. Rutyna, www.zamkilubuskie.pl

Wojcieszyn (do 1945 Eberstein)

ieś położona około 4 km na wschód od Nowogardu.

Nazwa Eberstein najprawdopodobniej pochodzi od grafa Ottona von Eberstein, którego to na grodzie nowogardzkim w roku 1274 osadził biskup Herman von Gleichen.

W dniu 29.07.2017 wyciągnięto z pod ziemi pomnik poświęcony mieszkańcom wsi, którzy polegli podczas I wojny światowej. Pomnik przeleżał w ziemi kilkadziesiąt lat, na szczęście zachowała się pamięć o nim i dzięki temu Goleniowskie Stowarzyszenie Eksploracji Historycznej „Biały Grosz” wraz z mieszkańcami wsi pomógł mu ponownie stanąć na cmentarzu. Zachwyt wszystkich wzbudził doskonały stan zachowania tego pokaźnego obelisku i wciąż czytelne napisy, dzięki czemu wiemy, że z tej wsi poległo 17 mężczyzn, w tym 4, prawdopodobnie, braci.

Mapa Wojcieszyna z roku 1936

Źródło:własne

Wierzbięcin (do 1945 Farbezin)

Wieś jest położona 8 km na południowy-wschód od Nowogardu.

Wieś zlokalizowana została na terenach osadniczych z epoki neolitu. Mapy z końca XVIII w. prezentują dużą wieś z 32 zagrodami, kościołem, 2 folwarkami, karczmą, młynem wodnym. W XIX w. powstaje tu duża gorzelnia. Plan wsi Wierzbięcin został skomponowany jako dwuosiowa wielodrożnica, w swojej formie zawierająca starszą część wsi placowej i nowszą – rzędownicy, gdzie po zewnętrznej stronie dróg stoją dwa rzędy zagród. Na styku części starszej i nowszej zlokalizowano świątynny plac. Tereny przykościelne, podobnie jak we wcześniej opisanych wsiach, mieściły małe nekropolie, obrysowane ogrodzeniem. Od XIV w. Wierzbięcin wchodził w skład rozległych dóbr należących do rodu von Dewitz. W 1820 r. wybudowano we wsi ryglowy dwór, który zastąpiony został później pałacem. W XIX w. część rycerska majątku liczyła 700 ha, część chłopska 530 ha. We wsi mieszkało wówczas 400 osób.

Kościół we wsi wybudowano w 1567 r. Zakłada się, że był to pierwszy kościół. Nie ma bowiem żadnej wzmianki mówiącej o wcześniejszej świątyni. Znamy wezwanie tego kościoła – patronką była św. Anna. Jak wyglądał ten kościół, w jakiej konstrukcji był wzniesiony, dlaczego podjęto jego rozbiórkę w 1737 r., nie wiemy. Wiadomo jednak, że jeszcze 21 czerwca 1737 r. zaczęto wznosić nową świątynię i w tymże roku ją ukończono. 16 listopada poświęcił ją pastor Schmidt. Budowa kosztowała 240 talarów, środki pochodziły ze składek chłopów i rzemieślników, można też przypuszczać, że von Dewitzowie (jako kolatorzy kościoła) mieli też swój finansowy udział.

Świątynię ryglową wzniósł cieśla Jan Bachus i murarz Krzysztof Franke z Reska. Prace stolarskie (stalle, okna) wykonali rzemieślnicy z Dobrej.

Bryłę kościoła wzniesiono w 1737 roku, natomiast wieżę kościelną w 1759 roku. Został on zbudowany w stylu ryglowym z drewna modrzewiowego. Kościół został gruntownie odremontowany w połowie lat 90-tych XX wieku. Kościół został wpisany do rejestru zabytków –nr rej. A-1164 z 21.05.1990 r

 We wsi znajdują się ruiny pałacu. Został on wybudowany w latach 1873 – 1876 dla Gustawa Wilhelma von Dewitza. Charakteryzuje się prostopadłościenną bryłą z ryzalitem od strony południowej i wieżą po stronie północnej. Wybudowany w stylu neoklasycystycznym. Jest budowlą dwukondygnacyjną. Od początku istnienia, pałac należał do znanego rodu pomorskiego von Dewitz. Największy rozkwit majątek przeżywał na przełomie XIX i XX wieku. Do 1945 r. pozostawał w posiadaniu Dewitzów- ostatnim właścicielem był kapitan Henryk von Dewitz. Po 1945 r. na bazie przejętego majątku utworzono Państwowe Gospodarstwo Rolne. W latach 90. zaczęły gospodarzyć w nim spółki prywatne.

 Park przypałacowy położony jest po południowej stronie dziedzińca folwarcznego, założony prawdopodobnie w okresie budowy pałacu w XIX w. Później przybrał cechy parku naturalistycznego.

 Obiekt podlega ochronie prawnej.

W roku 2006 Wierzbięcin liczył 564 mieszkańców.

Mapa Wierzbięcina przed 1945 rokiem

Źródło: wikipedia, Sakralna Architektura ryglowa na wsi zachodniopomorskiej –H.Rutyna, własne

Trzechel (do 1945 Trechel)

Wieś jest położona około 12 km na północny zachód od Nowogardu, przy lokalnej drodze Błotno – Czermnica – Nowogard.

We wsi znajduje się kościół z XIX wieku.

Kościół wybudowano na planie prostokąta z wydzielonym prezbiterium zamkniętym 3-bocznie. Od zachodu do kościoła przylega wieża z kamieni granitowych wybudowana na planie kwadratu z hełmem ośmiobocznym, spiczastym. We wnętrzu kościoła znajduje się strop drewniany, belkowany. Zachowało się neogotyckie wyposażenie kościoła: ołtarz, chrzcielnica, ambona, empora chórowa, prospekt organowy i ławki. Kościół otoczony jest kamienno-ceglanym murem ogrodzeniowym. Działka kościelna obsadzona wokół kilkudziesięcioma sztucznie formowanymi lipami. Brak śladów nekropolii, w pobliżu kościoła ustawiony drewniany krzyż misyjny.

W pobliżu wsi w 1903 roku utworzono przystanek kolei wąskotorowej –dziś już nieistniejącej.

Mapa Trzechla z 1926 roku

Źródło: własne

Szczytniki (do 1945 Schnittriege)

Wieś położona jest około 25 km

Wieś założona 1752 roku jako leśna parcela o powierzchni 700 morg. Zamieszkiwana była przez 8 rodzin przybyłych z Pomorza Przedniego (Vorpommern)

W 1939 roku mieszkało tutaj 186 mieszkańców.

Mapa Szczytników z 1902 roku

Źródło:własne

Świerczewo (do 1945 Schwarzow)

Wieś jest położona około 4 km na zachód od Nowogardu.

W XVIII wieku majątek należący do kapitana Carla Otto von Blankenburg, później do Carla Friedricha Ingermann. Od lat 30-tych XIX wieku należy do rodziny Hartmann. W 1870 roku majątek obejmował 1227 akrów ziemi a w 1879 roku, kiedy należała do Friedircha Hartmann dobra liczyły 313,19 ha gruntów. W 1910 roku właścicielem majątku był Adolf Hartmann a dobra obejmowały 494,54 ha gruntów a w 1928 roku 495 ha gruntów. W 1939 roku majątek przejmuje Pommerische Land-Gesellschaft. W południowo-zachodniej części wsi pozostałości po założeniu dworskim.

fot. Cmentarz przykościelny-rok 1932

We wsi znajduje się kościół filialny wybudowany w 1883 roku. Kościół ten jest wpisany do Krajowego Rejestru Zabytków pod nr. rej.  A-1143 z 11.09.1990 r.

Kościół zrujnowany po 1945 r. Odbudowany w latach 2004-2006 wg projektu inż. arch. Antoniego Tomasza Kuleszy.

W 2006 roku we wsi mieszkało 250 mieszkańców

Mapa Świerczewa przed 1945 rokiem

Źródło: wikipedia, własne,zamkilubuskie.pl,kuria.pl

Słajsino ( do 1945 Schloissin )

Wieś jest położona przy drodze wojewódzkiej nr.147 około 11 km od Nowogardu.

Wieś założona na planie regularnej ulicówki. Wieś położona w gminie Nowogard powiatu goleniowskiego. Od XV do połowy XVIII wieku własność rodu von Dewitz. Około 1756 roku doszło do wyprzedaży dóbr rodu von Dewitz. W tym czasie wieś podzielona na dwa majątki. Majątek A zakupiony przez Christopha Ernsta Augusta von Platen w 1762 roku, sprzedany został w 1764 roku Johannowi Danielowi von Reppert (*26.11.1726-+16.02.1800), którego żoną była Amalie Elisabeth von Dewitz(*1732-+26.08.1788). Majątek B posiadał major Stephan Gottlieb von Dewitz. Od 1842 roku majątek w rękach Alberta Herrmanna von Heyden. Od 1862 roku dobra posiada rodzina Redes. W 1870 roku ich majątek obejmował 1772 morgi ziemi a w 1879 roku, kiedy właścicielem był Friedrich Redes dobra liczyły 445,45 ha ziemi. Od początku XX wieku majątek jest własnością hrabiów von Kӧnigsmarck. W 1910 roku ich majątek obejmował 445,45 ha gruntów a w 1928 roku, kiedy właścicielem był Alhart hrabia von Kӧnigsmarck z Hamburga. Majątek obejmował 442 ha gruntów. Posiadali dobra do1945 roku. We wsi pozostałości po majątku ziemskim- park podworski z położonym obok zespołem budynków gospodarczych oraz obok kościoła resztki zespołu dworskiego. W 1939 roku wieś była zamieszkana przez 159 osób w 9 gospodarstwach chłopskich.

Po II wojnie światowej w dawnym majątku urządzono PGR, które w późniejszych latach zostało przejęte przez Stację Hodowli Roślin Ogrodniczych w Osowie i w jego ramach funkcjonowało do 1990 roku.

Na południu wsi znajduje się mały kościół wybudowany w 1737 roku. Kościół jest konstrukcji ryglowej, jednonawowy, bez wyodrębnionego prezbiterium, na planie prostokąta, nakryty dwuspadowym dachem. Przy zachodniej ścianie znajduje się wolnostojąca wieża zbudowana z drewna. Jest ona wyższa od nawy tylko o 17 cm i nakryta jest daszkiem namiotowym. Kościół w latach 1997-1998 przeszedł gruntowny remont.

We wsi znajduje się bezstylowy dwór o powierzchni 350 m2 zbudowany prawdopodobnie w latach 70. XIX w technice ryglowej i przebudowany w latach 20. XX wieku. Budynek był przeznaczony na siedzibę administratora majątku. Jest to budynek parterowy z dwukondygnacyjną facjatą, założony na rzucie prostokąta, kryty dachem dwuspadowym z lukarnami.

Po II wojnie światowej obiekt był wykorzystywany przez PGR na biura i mieszkania pracownicze.

Obecnie budynek opuszczony, w stanie postępującej ruiny.

W sąsiedztwie znajduje się park dworski z drugiej połowy XIX wieku z dwoma stawami i drzewostanem złożonym m.in. z dębów, lip, kasztanowców, wierzby białej, grabu i jesionu wyniosłego.

Przez wioskę przed wojną przechodziła linia kolejowa otwarta w 1903 roku z Nowogardu do Dobrej, zamknięta w 1945 roku.

Mapa Słajsina przed 1945 rokiem

Źródło: wikipedia,własne, Sakralna architektura ryglowa na wsi zachodniopomorskiej- Halina Rutyna,zamkilubuskie.pl,encykopedia.szczecin.pl

Sikorki (do 1945 Zickerke)

Wieś położona jest w odległości 9 km na północ od Nowogardu, przy lokalnej drodze Grabin-Glicko, nad rz. Wołczenicą.

Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z 1274 r. Nazwa wsi na przestrzeni jej dziejów zapisywana była różnie: Czykkerke (1495). Sieker (1618). Zicker (1780), Zickerke (1784). Od średniowiecza Sikorki należały do rodu Cbersteinów, właścicieli rozległych latyfundiów na terenie Ziemi Nowogardzkiej i Dobrskiej. Ich lennikami – niższego stopnia – był ród von Schmeling. W ręku Schmelingów wieś pozostawała do roku 1676, tj. do śmierci Krzysztofa von Schmeling ostatniego męskiego potomka tej linii. Kolejnym panem lennym był Bogusław von Croy, później majątek przejął elektor brandenburski, ostatecznie wszedł w skład dóbr domenalnych.

W pocz. XIX w. miejscowi chłopi mieli status dzierżawców dziedzicznych. Od średniowiecza istniał w Sikorkach kościół (dokładny czas jego budowy nieznany). W 1580 r. do wsi należało 10 łanów; były tu 4 pełnorolne gospodarstwa chłopskie. 1 zagrodniczce. ponadto karczma i kuźnia. Według danych z 1784 r. liczba gospodarstw wynosiła 16, z czego 7 powstało na gruntach rozparcelowanego folwarku, o którym wcześniej źródła nie wspominały. Wśród miejscowej ludności wymienia się też 3 chałupników (w tym kowala), chłopa na gospodarstwie pastora, kościelnego i nauczyciela. Łącznie było tu 25 zagród.

W 2. połowie XVIII w. na miejscu średniowiecznego kościoła wzniesiono nową, ryglową świątynię, do której w 1834 r. dobudowano murowaną wieżę.

W latach 70. XIX w. Sikorki były stosunkowo dużą wsią. Zabudowę stanowiło 125 budynków, w tym 63 mieszkalnych; funkcjonowały; kościół, szkoła, kuźnia oraz jeden bądź dwa wiatraki. W Ogólnej liczbie 55 gospodarstw było 16 pełnorolnych (po ok. 18 ha), źródła wymieniają ponadto zagrodników, chałupników, komorników, pasterzy. Z wsią administracyjnie związane były kolonia Bochlin i folwark Wierzchy. Na przełomie XIX/XX w. założono nowy cmentarz. W 1939 r. w Sikorkach znajdowało się 66 gospodarstw rolnych.

Liczba mieszkańców na przestrzeni lat:

1834 – 354 mieszkańców

1939 – 466 mieszkańców

Mapa Sikorek z 1902 roku

Źródło: wikipedia, własne