{"id":997,"date":"2020-04-21T18:02:58","date_gmt":"2020-04-21T18:02:58","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=997"},"modified":"2026-04-26T08:22:07","modified_gmt":"2026-04-26T08:22:07","slug":"miodowice-do-1945-medewitz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=997","title":{"rendered":"Miodowice (do 1945 Medewitz)"},"content":{"rendered":"\n<p>Miodowice le\u017c\u0105 oko\u0142o 5 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Przybiernowa. Po 1945 roku  przez pewien okres wie\u015b nosi\u0142a nazw\u0119 Nied\u017awiedzica. <\/p>\n\n\n\n<p>Nazwa wsi Medewitz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyka serbsko-chorwackiego i oznacza \u201emiejsce miodu\u201d .<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0Wioska przed 1945 rokiem nale\u017ca\u0142a do powiatu kamie\u0144skiego (Kreis Kammin).<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z roku 1321. W 1364 biskup kamie\u0144ski Johann von Kammin sprzedaje wiosk\u0119 komornikowi z Przybiernowa ( Pribbernow) Bertholdowi von Bandelin, kt\u00f3ra posiada\u0142a 270 morg\u00f3w i 3 cha\u0142upnik\u00f3w. W latach 1500-1507 wioska znajdowa\u0142a si\u0119 w zastawie u rodziny von Flemming. Zosta\u0142a odkupiona w 1507 roku przez cz\u0119\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w kapitu\u0142y katedralnej i&nbsp; powr\u00f3ci\u0142a w ca\u0142kowite posiadanie biskupa kamie\u0144skiego w 1531 roku. W 1684 mieszka\u0142o we wsi 9 pe\u0142nych rolnik\u00f3w z 450 morg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Miodowice.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Miodowice-666x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1750\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Miodowice-666x1024.jpeg 666w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Miodowice-195x300.jpeg 195w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Miodowice.jpeg 695w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Widok\u00f3wka ze zbior\u00f3w autora<\/em>. <em>Na zdj\u0119ciu g\u00f3rnym budynek szko\u0142y, poni\u017cej zajazd<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>W 1706 roku by\u0142o we wsi 9 rolnik\u00f3w, 5 gospodarzy -pasterzy. W roku 1780 by\u0142o ju\u017c 25 domostw. W roku 1870 wie\u015b liczy\u0142a 324 mieszka\u0144c\u00f3w i 32 w\u0142a\u015bcicieli ziemskich o powierzchni 2911 akr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/282-283.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"586\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/282-283.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4189\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/282-283.jpg 433w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/282-283-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 433px) 85vw, 433px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Mapa Miodowic z 1843 roku<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W roku 1939 wie\u015b liczy\u0142a 290 mieszka\u0144c\u00f3w, a jej powierzchnia wynosi\u0142a 767 ha. We wsi znajdowa\u0142o si\u0119 19 gospodarstw dziedzicznych o powierzchni 537 ha.<\/p>\n\n\n\n<p>Przedwojenni mieszka\u0144cy Miodowic nale\u017celi do parafii w \u017barnowie (do 1945 Altsarnow).<\/p>\n\n\n\n<p>Do wsi nale\u017ca\u0142y ma\u0142e osady czy te\u017c pojedyncze folwarki poza granicami wsi: Ihlpfuhl (folwark po\u0142o\u017cony ko\u0142o folwarku nazwanego po wojnie Laski)- nie istnieje, Lazing  po wojnie Laski)- dzi\u015b nie istnieje, Forsthaus Neuhaus \u2013 le\u015bnicz\u00f3wka, dzi\u015b to le\u015bnicz\u00f3wka Orlikowo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"883\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-1024x883.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1743\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-1024x883.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-300x259.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-768x662.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-1536x1325.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-2048x1767.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2254_Przyborowo_1947-1200x1035.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W 1939 roku we wsi by\u0142o kilka zachowanych folwark\u00f3w, kt\u00f3re przedstawia\u0142y zamkni\u0119t\u0105 starsz\u0105 form\u0119 z wie\u017c\u0105 bramn\u0105: Hof Ferd, Hof Ehmke i Hof Kurt Manthey.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia-1024x638.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4193\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia-1024x638.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia-300x187.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia-768x479.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia-1200x748.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-\u2014-kopia.jpg 1490w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-1024x647.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4194\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-1024x647.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-300x190.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-768x485.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180-1200x758.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SKM_C45824050610180.jpg 1470w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>fot.<\/em> <em>Zdj\u0119cia folwarku Hof Retzlaff<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zabudowa w konstrukcji szachulcowej, w wi\u0119kszo\u015bci pokryta s\u0142om\u0105, pochodzi z pocz\u0105tku XIX wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 we wsi folwark Hof R. Retzlaff, gdzie na nadpro\u017cu w budynku bramnym znajdowa\u0142a si\u0119 inskrypcja z 1774 roku. W budynku mie\u015bci\u0142o si\u0119 mieszkanie poddanych z czarn\u0105 kuchni\u0105 i kominkiem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"766\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4190\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.jpg 836w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2-300x275.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2-768x704.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Inskrypcja na nadpro\u017cu w folwarku Hof Retzlaff<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"949\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-949x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4191\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-949x1024.jpg 949w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-278x300.jpg 278w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-768x829.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-1423x1536.jpg 1423w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia-1200x1295.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-\u2014-kopia-\u2014-kopia.jpg 1624w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Szkice budynk\u00f3w folwarcznych w Miodowicach -rok 1939<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Niedaleko Miodowic przy drodze le\u015bnej z Babigoszczy (Hammer) do Miodowic znajdowa\u0142 si\u0119 budynek nadle\u015bnictwa Neuhaus. By\u0142 to budynek parterowy, z ceg\u0142y, otynkowany, na podmur\u00f3wce z kamienia polnego. Cz\u0119\u015b\u0107 po\u0142udniowo-zachodnia budynku by\u0142a podpiwniczona. Budynek mia\u0142 zagospodarowane poddasze. Drzwi wej\u015bciowe do le\u015bnicz\u00f3wki by\u0142y wykonane z drewna d\u0119bowego, by\u0142y one dwuskrzyd\u0142owe. Posiada\u0142y rze\u017abione w\u0105sy o kartusz z monogramem \u201eCK\u201d i rokiem 1795 w \u015bwietliku. Wed\u0142ug historycznych przekaz\u00f3w budynek le\u015bnicz\u00f3wki by\u0142 dawnym dworem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-744x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4192\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-744x1024.jpg 744w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-218x300.jpg 218w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285-768x1058.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/284-285.jpg 822w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Drzwi wej\u015bciowe do le\u015bnicz\u00f3wki Neuhaus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W 1939 roku na p\u00f3\u0142nocny -wsch\u00f3d od wsi znajdowa\u0142 si\u0119 wiatrak naziemny, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bcicielem by\u0142 H. Bork. Wiatrak- m\u0142yn pierwotnie znajdowa\u0142 si\u0119 w miejscowo\u015bci Kr\u0119psko (do 1945 Hackenwalde) w dawnym powiecie nowogardzkim (Kreis Naugard), p\u00f3\u017aniej w osadzie Klamannswalde ko\u0142o Przybiernowa (Pribbernow) \u2013 dzi\u015b ta osada administracyjnie do Przybiernowa. Wiatrak na miejsce ko\u0142o Miodowic zosta\u0142 przeniesiony w roku 1895. Wiatrak posiada\u0142 nap\u0119d wiatrowy i silnikowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em> Mapa Miodowic przed 1945 rokiem<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2-1024x718.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-996\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2-1024x718.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2-300x210.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2-768x538.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2-1200x841.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2254_Przyborowo_1947-2.jpg 1360w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miodowice le\u017c\u0105 oko\u0142o 5 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Przybiernowa. Po 1945 roku przez pewien okres wie\u015b nosi\u0142a nazw\u0119 Nied\u017awiedzica. Nazwa wsi Medewitz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyka serbsko-chorwackiego i oznacza \u201emiejsce miodu\u201d . \u00a0Wioska przed 1945 rokiem nale\u017ca\u0142a do powiatu kamie\u0144skiego (Kreis Kammin). Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z roku 1321. W 1364 biskup kamie\u0144ski Johann &hellip; <a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=997\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eMiodowice (do 1945 Medewitz)\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,1,2],"tags":[],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-przybiernow","category-uncategorized","category-powiat-goleniowski"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=997"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5846,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions\/5846"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}