{"id":6028,"date":"2026-07-18T07:35:28","date_gmt":"2026-07-18T07:35:28","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=6028"},"modified":"2026-07-18T09:47:17","modified_gmt":"2026-07-18T09:47:17","slug":"kosciol-katolicki-mierzecin-do-1945-kosciol-ewangelicki-w-martenthin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=6028","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki – Mierz\u0119cin (do 1945 ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki w Martenthin)"},"content":{"rendered":"\n

Pierwsza wzmianka o ko\u015bciele pochodzi z 1288 roku. \u00d3wcze\u015bnie by\u0142 niewielki ko\u015bci\u00f3\u0142 z kamienia polnego o p\u0142askim stropie, ni\u017cszym ni\u017c obecny. Grubo\u015b\u0107 muru wynosi\u0142a oko\u0142o 90 cm. W 1368 roku wymienia si\u0119 proboszcza w Mierz\u0119cinie. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w roku 1911. Widok\u00f3wka z polska.org<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

W 1594 roku wymienia si\u0119 dwa dzwony. W XVII wieku prawdopodobnie ko\u015bci\u00f3\u0142 przebudowano. Obni\u017cono stare mury do po\u0142owy obecnej wysoko\u015bci, naw\u0119 przed\u0142u\u017cono w kierunku wschodnim i nadmurowano j\u0105 ceg\u0142\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 nadmurowanych mur\u00f3w mia\u0142a 70 cm grubo\u015bci. W 1712 roku wymieniana jest drewniana wie\u017ca, kt\u00f3ra jest jeszcze wymieniana w latach 1776 i 1818. P\u00f3\u017aniej zast\u0105piono j\u0105 dzwonnic\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Rzut ko\u015bcio\u0142a w skali 1:300 z roku 1939<\/em><\/p>\n\n\n\n

W latach 1892-1894 przeprowadzono gruntown\u0105 przebudow\u0119 ko\u015bcio\u0142a. Wzniesiono prezbiterium, po\u0142udniow\u0105 krucht\u0119 i od zachodu masywn\u0105 wie\u017c\u0119. Usuni\u0119to empory z lat 1690 i 1751,  kt\u00f3re by\u0142y ozdobione herbami oraz barokowy o\u0142tarz z przedstawieniami biblijnymi.<\/p>\n\n\n\n

Wyposa\u017cenie ko\u015bcio\u0142a przed 1945 rokiem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Epitafium<\/strong> przedstawiciela rodu von Flemming \u2013 Hansa Friedricha zmar\u0142ego w 1688 roku. Wykonane by\u0142o z drewna sosnowego, o wysoko\u015bci 170 cm i szeroko\u015bci 130 cm. Epitafium znajdowa\u0142o si\u0119 przy po\u0142udniowej emporze. Na epitafium widnia\u0142 herb rodu von Flemming w ramie ozdobionej trofeami. U g\u00f3ry przedstawienie wojownika w zbroi, a u do\u0142u g\u0142owa lwa. Epitafium z XVII wieku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Epitafium Flemming\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tablica pami\u0105tkowa<\/strong> po\u015bwi\u0119cona Jacobowi Andreasowi Steffenowi, zarz\u0105dcy d\u00f3br rodu von Flemming w Martenthin i Lanke (\u0141\u0105ka), zmar\u0142emu w 1777 roku. By\u0142a to drewniana tablica z napisem, mie\u015bci\u0142a si\u0119 w ramie z p\u00f3\u0142kolistym zwie\u0144czeniem. Znajdowa\u0142a si\u0119 przy zachodniej emporze. Tablica z oko\u0142o 1800 roku.<\/p>\n\n\n\n

Kielich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wykonany ze srebra, poz\u0142acany, o wysoko\u015bci 21,5 cm i \u015brednicy czary 13.5 cm. Na sze\u015bciok\u0105tnej stopie z profilowan\u0105 kraw\u0119dzi\u0105, wyryto napis:<\/p>\n\n\n\n

\u201e Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Martenthin.1751.Patronowie: von Flemming. Pastor: J.S. Backe\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Posiada\u0142 trzon zako\u0144czony g\u0142adkim, okr\u0105g\u0142ym guzkiem \u2013 nodusem. Na spodniej stronie obrze\u017ca znajdowa\u0142y si\u0119 dwa puncowania: znak probierni oraz znak mistrza. Znaki probiercze pochodz\u0105 z 1806 roku.<\/p>\n\n\n\n

Patena<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W komplecie z w\/w kielichem. Wykonana ze srebra, poz\u0142acana. Posiada\u0142a \u015brednic\u0119 15,5 cm. Na obrze\u017cu wygrawerowany znak \/ sygnatura liturgiczna. Na odwrocie widnieje napis: \u201eAD 1751\u201d<\/p>\n\n\n\n

Puszka n hostie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wykonana ze srebra, poz\u0142acana. Posiada\u0142a kszta\u0142t owalny, o wymiarach: wysoko\u015b\u0107 4,5 cm, d\u0142ugo\u015b\u0107 14 cm i szeroko\u015b\u0107 9,5 cm. Na wieczku znajdowa\u0142 si\u0119 przynitowany krucyfiks o d\u0142ugo\u015bci 6 cm.<\/p>\n\n\n\n

Pod nim wygrawerowany podw\u00f3jny herb rod\u00f3w von Flemming i Carnitz z inicja\u0142ami: \u201e HFF \/ MEC\u201d czyli \u2013 Hans Friedrich Flemming i M.E. Carnitz. Puszka datowana jest na 1685 rok, widnieje na niej znak mistrza \u201eDB\u201d i punca z 1806 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Wieko puszki na hostie. Zdj\u0119cie z kronik Flemming\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dzwony<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pierwszy wykonany z br\u0105zu o \u015brednicy 87 cm. Na p\u0142aszczu i wie\u0144cu dzwonu znajdowa\u0142y si\u0119 ornamenty ro\u015blinne, girlandy oraz anio\u0142ki. Na p\u0142aszczu dzwonu znajdowa\u0142 si\u0119 wypuk\u0142y napis:<\/p>\n\n\n\n

\u201ePATRON HERR RITTERSCHAFTSRATH A. B. CH. v. FLEMMING AUF BUCKOW. GEGOSSEN VON SCHWENN IN STETTIN 1832.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

co oznacza:<\/p>\n\n\n\n

\u201ePatron: radca ziemski A. B. Ch. von Flemming z Buckow. Odlany przez Schwenna w Szczecinie w 1832 roku.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na przeciwleg\u0142ej stronie znajduje si\u0119 napis:<\/p>\n\n\n\n

\u201eGOTT ALLEIN DIE EHRE \/ ICH RUFE DEN LEBENDIGEN ZUR VEREHRUNG GOTTES \/ UND LAUTE DENEN TODTEN \/ HERR H. Ch. SCHMIDT PASTOR.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

co oznacza:<\/p>\n\n\n\n

\u201eBogu jedynemu chwa\u0142a. Wo\u0142am \u017cywych do oddawania czci Bogu i op\u0142akuj\u0119 zmar\u0142ych. Pastor H. Ch. Schmidt.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Na ko\u0144cu podano informacj\u0119: \u201eOdlano ponownie w 1832 roku\u201d<\/p>\n\n\n\n

Drugi dzwon wykonany z br\u0105zu o \u015brednicy 62 cm. Widnia\u0142 na nim napis: \u201e1917 geopfert zu Deutschlands Wehr, 1935 neu erstanden zu Deutschlands Ehr!\u201d co znaczy: \u201e1917 po\u015bwi\u0119cony (oddany) na potrzeby obrony Niemiec, w 1935 odtworzony ku chwale Niemiec.\u201d<\/p>\n\n\n\n

W 1917 roku wiele ko\u015bcielnych dzwon\u00f3w w krajach tocz\u0105cych wojn\u0119, zosta\u0142o zarekwirowanych i przetopionych na potrzeby wojenne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Zdj\u0119cie ko\u015bcio\u0142a z 1909 roku. Zdj\u0119cie z konik Flemming\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pod koniec XIX wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 przebudowano. Znajduj\u0105cy si\u0119 od strony p\u00f3\u0142nocnej nadziemny grobowiec rodowy Flemming\u00f3w, zosta\u0142 rozebrany. Szcz\u0105tki znalezione w trumnach zosta\u0142y z\u0142o\u017cone w ziemi na przyko\u015bcielnym cmentarzu. Na cmentarzu znajdowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pochodz\u0105cy z 1800 roku, grobowiec rodziny Strassenburg. By\u0142 on murowany z ceg\u0142y, otynkowany i posiada\u0142 podw\u00f3jne drzwi.<\/p>\n\n\n\n

W roku 1945 patronat nad ko\u015bcio\u0142em sprawowa\u0142 r\u00f3d von Pl\u00f6tz z Martenthin. By\u0142 to ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142y wsie: Bresow (Brzozowo), Parlow (Par\u0142\u00f3wko), Stregow (Strzegowo), Tessin (Troszyn), Trebenow (Trzebianowo -nie istnieje), Wilsdorf (nie istnieje), Wustermitz (Ostromice).<\/p>\n\n\n\n

Po przej\u0119ciu tych teren\u00f3w przez administracj\u0119 polsk\u0105, ko\u015bci\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119cono jako katolicki  pw. Niepokalanego Pocz\u0119cia NMP, 13 pa\u017adziernika 1946 roku. Ko\u015bci\u00f3\u0142 nale\u017cy do parafii w Wolinie.<\/p>\n\n\n\n

Po 1945 roku zlikwidowano po\u0142udniowe i p\u00f3\u0142nocne empory we wn\u0119trzu, zamurowano r\u00f3wnie\u017c jeden z otwor\u00f3w okiennych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwsza wzmianka o ko\u015bciele pochodzi z 1288 roku. \u00d3wcze\u015bnie by\u0142 niewielki ko\u015bci\u00f3\u0142 z kamienia polnego o p\u0142askim stropie, ni\u017cszym ni\u017c obecny. Grubo\u015b\u0107 muru wynosi\u0142a oko\u0142o 90 cm. W 1368 roku wymienia si\u0119 proboszcza w Mierz\u0119cinie. fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w roku 1911. Widok\u00f3wka z polska.org<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125,9,119],"tags":[],"class_list":["post-6028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-wolin","category-koscioly","category-powiat-kamienski"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6038,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028\/revisions\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}