{"id":54,"date":"2026-02-03T17:20:44","date_gmt":"2026-02-03T17:20:44","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=54"},"modified":"2026-02-16T15:42:33","modified_gmt":"2026-02-16T15:42:33","slug":"borzyslawiec-do-1945-roku-louisenthal-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=54","title":{"rendered":"Borzys\u0142awiec (do 1945 roku Louisenthal)"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:16px\">Wie\u015b le\u017cy ok. 11 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Goleniowa, w Dolinie Dolnej Odry, w\u015br\u00f3d \u0142\u0105k, na skraju Puszczy Goleniowskiej, ok. 2,5 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od jeziora D\u0105bie.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1809 roku August Heinrich Borgstede, w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku w R\u00f6rchen (Rurzyca) i sekretarz Izby Wojennej i Maj\u0105tkowej Marchii, przeznaczy\u0142 znaczne tereny na za\u0142o\u017cenie nowej wsi. August zmar\u0142 w 1824 roku, ale jego rodzina do 1945 roku mieszka\u0142a w Rurzycy. Obszar, kt\u00f3ry zosta\u0142 przeznaczony pod wiosk\u0119, wcze\u015bniej by\u0142 torfowiskiem. Zosta\u0142 on osuszony pod koniec XVIII wieku. Wie\u015b za\u0142o\u017cono w 1809 roku i nadano jej nazw\u0119 Louisenthal, cho\u0107 p\u00f3\u017aniej wyst\u0119puje na mapach pod nazw\u0105 Luisenthal. Wygl\u0105da jakby obie nazwy funkcjonowa\u0142y w r\u00f3\u017cnych latach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ-1024x670.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5353\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ-1024x670.jpeg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ-300x196.jpeg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ-768x502.jpeg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ-1536x1004.jpeg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ-1200x785.jpeg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Borzyslawiec-WJ.jpeg 1647w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Budynek szko\u0142y ewangelickiej z widocznym w tle ko\u015bcio\u0142em -rok 1917. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Wielu osadnik\u00f3w przyby\u0142o do Borzys\u0142awca z pomorskich miejscowo\u015bci Hoppenwalde (miejscowo\u015b\u0107 w powiecie Ueckerm\u00fcnde) i Viereck (miejscowo\u015b\u0107 w powiecie Greifswald). Wszyscy osadnicy byli katolikami, co by\u0142o wyj\u0105tkiem w \u00f3wczesnym czasie. W\u015br\u00f3d pierwszych osadnik\u00f3w w Borzys\u0142awcu byli Franz Petri (1781-1839) i Johann Valentin Petri (1786-1835) obaj z miejscowo\u015bci Viereck. Nie jest znana pe\u0142na lista imienna pierwszych osadnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-1024x662.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5351\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-1024x662.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-300x194.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-768x496.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-1536x993.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-2048x1324.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0013-1200x776.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Budynek karczmy na pocz\u0105tku XX wieku. Zdj\u0119cie z kolekcji O\u015brodka Dokumentacji Dziej\u00f3w Ziemi Goleniowskiej &#8222;\u017b\u00f3\u0142ty Domek&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku istnienia wioski, wszyscy mieszka\u0144cy wyznania katolickiego nale\u017celi do najbli\u017cszej parafii katolickiej, a ta znajdowa\u0142a si\u0119 w Szczecinie w ko\u015bciele pw. \u015bw. Jana Chrzciciela, kt\u00f3ra zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1722 roku. \u017beby nie je\u017adzi\u0107 daleko na msze, mieszka\u0144cy Louisenthal, zbudowali w\u0142asn\u0105, ma\u0142\u0105 kaplic\u0119 z muru pruskiego. W 1820 roku odprawiono w niej pierwsz\u0105 msz\u0119 katolick\u0105. W 1827 roku wikariat w \u00a0Louisenthal liczy\u0142 146 wiernych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-1024x670.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5352\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-1024x670.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-300x196.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-768x503.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-1536x1005.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-2048x1340.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0014-\u2014-kopia-1200x785.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w roku 1920.<\/em> <em>Zdj\u0119cie z kolekcji O\u015brodka Dokumentacji Dziej\u00f3w Ziemi Goleniowskiej &#8222;\u017b\u00f3\u0142ty Domek&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Osadnicy utworzyli wie\u015b na planie ulic\u00f3wki regularnej, zwartej na osi po\u0142udnie &#8211; p\u00f3\u0142noc, bardzo szerokiej z trzema rz\u0119dami drzew, g\u0142\u00f3wnie lip, d\u0119b\u00f3w, kasztanowc\u00f3w i dwiema do\u015b\u0107 szerokimi drogami. Uk\u0142ad ten zosta\u0142 zachowany do dzisiaj z powsta\u0142ymi po 1945 roku du\u017cymi ubytkami w zabudowie jak i drzewostanie. G\u0142\u00f3wnym elementem ca\u0142ego uk\u0142adu przestrzennego jest ko\u015bci\u00f3\u0142 z cmentarzem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"641\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-1024x641.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5349\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-1024x641.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-300x188.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-768x481.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-1536x961.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-2048x1282.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-\u2014-kopia-1200x751.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. G\u0142\u00f3wna ulica z widocznym budynkiem parafii.<\/em> <em>Zdj\u0119cie z kolekcji O\u015brodka Dokumentacji Dziej\u00f3w Ziemi Goleniowskiej &#8222;\u017b\u00f3\u0142ty Domek&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W 1866 roku wikariat we wsi, zosta\u0142 podniesiony do rangi parafii. W p\u00f3\u017aniejszym czasie w Borzys\u0142awcu zacz\u0119li osiedla\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c osadnicy wyznania lutera\u0144skiego. Dzi\u0119ki temu wie\u015b zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozrasta\u0107. W 1867 roku, liczy\u0142a 458 mieszka\u0144c\u00f3w, w tym 227 katolik\u00f3w. Luteranie nale\u017celi do parafii lutera\u0144skiej w Lubczynie. W owym czasie w Borzys\u0142awcu znajdowa\u0142o si\u0119 40 gospodarstw rolnych, 2 przedsi\u0119biorstwa rzemie\u015blnicze i 60 budynk\u00f3w rolnych. Wie\u015b zajmowa\u0142a 321 hektar\u00f3w ziemi ornej, z czego 103 hektary wykorzystywano jako pola orne, 195 hektar\u00f3w jako \u0142\u0105ki i 20 hektar\u00f3w jako pastwiska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF4312.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF4312.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5356\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF4312.jpg 640w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF4312-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. G\u0142\u00f3wna ulica w Borzys\u0142awcu -rok 2020. Zdj\u0119cie Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Do wioski nale\u017ca\u0142y r\u00f3wnie\u017c ma\u0142e przysi\u00f3\u0142ki: Dammhorst (Zaborze), Krachtshorst (Jasiny), Langenhorst (Zaborze) i Seebudenlake (Rybaki Lubczy\u0144skie).<\/p>\n\n\n\n<p>W 1901 roku gmina Louisenthal zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do L\u00fcbzin (Lubczyna). W dniu 2 grudnia 1902 roku dokonano konsekracji obecnego ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Piotra i Paw\u0142a, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 starsz\u0105 budowl\u0119 -kaplic\u0119.&nbsp; Naprzeciw ko\u015bcio\u0142a znajduje si\u0119 budynek dawnej parafii. Obecnie znajduje si\u0119 tam plebania. Budynek ten pochodzi z ko\u0144ca XIX wieku i przypomina nieco swoim wygl\u0105dem dw\u00f3r. Budynek szko\u0142y znajdowa\u0142 si\u0119 po prawej stronie ko\u015bcio\u0142a.&nbsp; W 1905 roku mieszka\u0142o tu 209 mieszka\u0144c\u00f3w, a w roku 1928 \u2013 244 osoby.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"803\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-1024x803.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5350\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-1024x803.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-300x235.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-768x602.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-1536x1205.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-2048x1606.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0012-1200x941.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Budynek parafii w latach 20-tych XX wieku. Zdj\u0119cie z kolekcji O\u015brodka Dokumentacji Dziej\u00f3w Ziemi Goleniowskiej &#8222;\u017b\u00f3\u0142ty Domek&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Obok ko\u015bcio\u0142a warto zobaczy\u0107 cmentarz, a na nim nagrobki ksi\u0119dza Alberta Hirscha, proboszcza parafii w Borzys\u0142awcu, aresztowanego przez nazist\u00f3w za s\u0142uchanie wrogich stacji radiowych i skazanego na 4 lata wi\u0119zienia. Ksi\u0105dz Hirsch zmar\u0142&nbsp; 22.08.1944 w goleniowskim wi\u0119zieniu.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Znajduje si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c na nagrobek francuskiego je\u0144ca wojennego Andre Debackera, kt\u00f3ry zmar\u0142 tragicznie w tej wsi w dniu 11.06.1942 roku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-659x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5355\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-659x1024.jpg 659w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-193x300.jpg 193w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-768x1193.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-989x1536.jpg 989w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-1319x2048.jpg 1319w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-1200x1863.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00004-scaled.jpg 1649w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Nagrobek Andre Debackera. Zdj\u0119cie Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej i po przej\u0119ciu tych teren\u00f3w przez Rzeczpospolita, miejscowo\u015b\u0107 otrzyma\u0142a nazw\u0119 Borzys\u0142aw, a p\u00f3\u017aniej Borzys\u0142awiec.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">W 2021 roku, mieszka\u0142o tu 172 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"809\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-1024x809.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5354\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-1024x809.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-300x237.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-768x606.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-1536x1213.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-2048x1617.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC_0780-1200x948.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w roku 2020. Zdj\u0119cie Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"437\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-1024x437.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5362\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-1024x437.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-300x128.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-768x328.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-1536x655.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-2048x874.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2454_GOLONOG_1947_APP_Sygn._M.top_.25-787-1200x512.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie\u015b le\u017cy ok. 11 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Goleniowa, w Dolinie Dolnej Odry, w\u015br\u00f3d \u0142\u0105k, na skraju Puszczy Goleniowskiej, ok. 2,5 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od jeziora D\u0105bie. W 1809 roku August Heinrich Borgstede, w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku w R\u00f6rchen (Rurzyca) i sekretarz Izby Wojennej i Maj\u0105tkowej Marchii, przeznaczy\u0142 znaczne tereny na za\u0142o\u017cenie nowej wsi. August &hellip; <a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=54\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eBorzys\u0142awiec (do 1945 roku Louisenthal)\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,2],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-goleniow","category-uncategorized","category-powiat-goleniowski"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5446,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}