{"id":4925,"date":"2025-10-04T08:54:52","date_gmt":"2025-10-04T08:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4925"},"modified":"2026-02-10T15:59:38","modified_gmt":"2026-02-10T15:59:38","slug":"kosciol-katolicki-redlo-do-1945-kosciol-protestancki-w-pflugrade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4925","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki \u2013 Red\u0142o (do 1945 ko\u015bci\u00f3\u0142 protestancki w Pflugrade)"},"content":{"rendered":"\n

Pierwsza wzmianka o ko\u015bciele pochodzi z roku 1490, kiedy to z  prezentacji pan\u00f3w von Mildenitz i hrabi\u00f3w von Eberstein, niejaki Johannes Werner zosta\u0142 proboszczem w Pflugrade (Red\u0142o) oraz w ko\u015bciele filialnym w Wangeritz (W\u0119gorzyce).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142<\/em> w latach 30-tych XX wieku<\/em>. Widok\u00f3wka z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Jest to budowla z kamienia polnego z okresu p\u00f3\u017anogotyckiego. Ma on wymiary 16,8 m d\u0142ugo\u015bci oraz 8,5 m szeroko\u015bci Posiada\u0142a gustowne zdobione blendy na wschodnim szczycie. Portal po\u0142udniowy by\u0142 uj\u0119ty w ostro\u0142ukow\u0105 wn\u0119k\u0119 z cegie\u0142 o wymiarach 9x12x28 cm. Z dachu wyrasta\u0142a wie\u017ca w stylu tzw. Naugarder Schema \u2013 czyli schemat nowogardzki, z dzwonem o \u015brednicy 94 cm. Okre\u015blenie to zacz\u0119to u\u017cywa\u0107 na pocz\u0105tku XX wieku w literaturze historyczno-architektonicznej, dla charakterystycznego typu wie\u017c ko\u015bcielnych spotykanych g\u0142\u00f3wnie w regionie Nowogardu i okolic Pomorza Zachodniego. Tak\u0105 wie\u017c\u0119, posiada\u0142y pobliskie ko\u015bcio\u0142y w Osinie, Ko\u015bciuszkach, Sikorkach. Na terenie przyko\u015bcielnym znajdowa\u0142 si\u0119 cmentarz. Po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych i przej\u0119ciu teren\u00f3w przez administracj\u0119 polsk\u0105, nagrobki usuni\u0119to.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w roku 1920. Zdj\u0119cie z ebay.de<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pod koniec lat 20-tych XX wieku. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda <\/em><\/p>\n\n\n\n

Najstarszym elementem wyposa\u017cenia \u015bwi\u0105tyni jest przechowywana w Muzeum Narodowym w Szczecinie p\u0142askorze\u017aba z drewna lipowego o wymiarach 42×50 cm Przedstawia ona scen\u0119 Narodzenia (le\u017c\u0105ca Madonna prezentuje nagie Dzieci\u0105tko, obok stoi \u015bwi\u0119ty J\u00f3zef z kocio\u0142kiem). P\u0142askorze\u017ab\u0119 oko\u0142o roku 1400 wykona\u0142 jaki\u015b prowincjonalny ludowy artysta. Na pocz\u0105tku XX wieku trafi\u0142a do \u00f3wczesnego nowogardzkiego muzeum -Heimat Museum, a p\u00f3\u017aniej do Muzeum Narodowego w Szczecinie, gdzie do dzi\u015b si\u0119 znajduje. W dniu 1 stycznia 2022 roku w ko\u015bciele w Redle, ods\u0142oni\u0119to replik\u0119 owej p\u0142askorze\u017aby. Po\u015bwi\u0119ci\u0142 j\u0105 \u00f3wczesny proboszcz parafii \u015bw. Anny ks. Krzysztof Bartoszewski.  P\u0142askorze\u017ab\u0119 wykona\u0142 p. Henryk Dziedzic z W\u0142oc\u0142awka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Orygina\u0142 p\u0142askorze\u017aby znajduj\u0105cej si\u0119 w szczeci\u0144skim muzeum. Zdj\u0119cie wykonane w 2021 przez Pana Jana Kozakowskiego.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Zdj\u0119cie repliki p\u0142askorze\u017aby z roku 2022. Zdj\u0119cie wykona\u0142a mieszkanka Red\u0142a Pani Wanda Wawre\u0144czuk<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w latach 30-tych XX wieku. Widok\u00f3wka z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n

W czasie dzia\u0142a\u0144 wojennych ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 mocno zniszczony, pozosta\u0142y tylko \u015bciany. Ko\u015bci\u00f3\u0142 odbudowano z ruin dopiero w 1978 roku  i po\u015bwi\u0119cono go w obrz\u0105dku katolickim 18. XII. 1978 r. Zlikwidowano w\u00f3wczas wie\u017c\u0119 przebudowano okna. W 1996 r. od strony p\u00f3\u0142nocnej dobudowano zakrysti\u0119. Ko\u015bci\u00f3\u0142 orientowany. W cz\u0119\u015bci zachowa\u0142 si\u0119 drzewostan komponowany. \u015awi\u0105tynia nale\u017cy do parafii \u015bw. Anny w D\u0142ugo\u0142\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 na pocz\u0105tku lat 60-tych XX wieku. Zdj\u0119cia z O\u015brodka Dokumentacji Zabytk\u00f3w w Warszawie<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 jak i teren przyko\u015bcielnego cmentarza wpisane s\u0105 do Krajowego Rejestru Zabytk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwsza wzmianka o ko\u015bciele pochodzi z roku 1490, kiedy to z  prezentacji pan\u00f3w von Mildenitz i hrabi\u00f3w von Eberstein, niejaki Johannes Werner zosta\u0142 proboszczem w Pflugrade (Red\u0142o) oraz w ko\u015bciele filialnym w Wangeritz (W\u0119gorzyce). fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w latach 30-tych XX wieku. Widok\u00f3wka z kolekcji Wojciech Janda<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,9,2],"tags":[],"class_list":["post-4925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-osina","category-koscioly","category-powiat-goleniowski"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4925"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4925"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5413,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4925\/revisions\/5413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}