{"id":4469,"date":"2025-04-19T12:49:06","date_gmt":"2025-04-19T12:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4469"},"modified":"2025-04-19T14:15:13","modified_gmt":"2025-04-19T14:15:13","slug":"kosciol-katolicki-przybiernow-do-1945-roku-kosciol-protestancki-w-pribbernow","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4469","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki: Przybiern\u00f3w (do 1945 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 protestancki w Pribbernow)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Przybiernowie prawdopodobnie istnia\u0142 ju\u017c du\u017co wcze\u015bniej ni\u017c wskazuj\u0105 to zapiski. W 1311 roku wymieniany jest jako \u015bwiadek ksi\u0105dz z Pribbernow, niejaki Paulus.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza wzmianka o budynku ko\u015bcio\u0142a pochodzi z 1554 roku, kiedy to wymieniana jest wie\u017ca ko\u015bcio\u0142a z trzema du\u017cymi dzwonami. W 1575 roku wie\u017ca uleg\u0142a zniszczeniu. W 1605 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 zniszczony. Niestety nie ma informacji z jakiej przyczyny. W 1679 roku, ko\u015bci\u00f3\u0142 odbudowano, pozostawiaj\u0105c ze starego ko\u015bcio\u0142a jedynie mury. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"737\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia-1024x737.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4503\" style=\"width:630px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia-1024x737.jpeg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia-300x216.jpeg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia-768x552.jpeg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia-1536x1105.jpeg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia-1200x863.jpeg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow-\u2014-kopia.jpeg 1717w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Przybiernowie -lata 40-te. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"650\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1024x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4483\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1024x650.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-300x190.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-768x487.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1536x975.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-2048x1300.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1200x761.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Widok na ko\u015bci\u00f3\u0142 &#8211; rok 2024. Zdj\u0119cie Zbigniew Wilkowski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W 1689 roku postawiono na starych fundamentach, now\u0105 konstrukcj\u0119 wie\u017cy. Wg dokument\u00f3w pochodz\u0105cych z parafii w Pribbernow, a znajduj\u0105cych \u00f3wcze\u015bnie w Archiwum Pa\u0144stwowym w Szczecinie na jednej z belek wie\u017cy znajduje si\u0119 napis: Anno 1689\u201d. W 1742 roku na starych fundamentach rozbudowano ko\u015bci\u00f3\u0142 w kierunku wschodnim. W roku 1747 zako\u0144czono rozbudow\u0119 ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3rego projektantem by\u0142 J.G.Dames. W roku 1856 wg dokument\u00f3w z Archiwum Pa\u0144stwowego w Szczecinie przeprowadzono rozleg\u0142\u0105 renowacj\u0119 ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-629x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4474\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-629x1024.jpg 629w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-184x300.jpg 184w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-768x1251.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-943x1536.jpg 943w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Projekt rozbudowy ko\u015bcio\u0142a, rysunek J.G. Dames, 1742, Archiwum Pa\u0144stwowe Szczecin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-629x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4474\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-629x1024.jpg 629w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-184x300.jpg 184w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-768x1251.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia-943x1536.jpg 943w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306-307-\u2014-kopia-\u2014-kopia.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Rozbudowa ko\u015bcio\u0142a w kierunku wschodnim<\/em> <em>rysunek J.G. Dames<\/em> <em>1742, Archiwum Pa\u0144stwowe Szczecin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Budynek ko\u015bcio\u0142a znajduje si\u0119 w centrum wsi na terenie nieu\u017cytkowanego cmentarza, otoczony kamiennym murem z kamienia polnego. Mur ko\u015bcio\u0142a z kamienia polnego z cz\u0119\u015bciowo ciosanymi kamieniami i otynkowany. Szczyt nawy i poszczeg\u00f3lne szczyty ceglane, wykonane z ceg\u0142y o formacie 27x13x9 cm. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow-635x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4481\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow-635x1024.jpeg 635w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow-186x300.jpeg 186w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow.jpeg 666w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Zdj\u0119cie ko\u015bcio\u0142a z 1937 roku. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4484\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-717x1024.jpg 717w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-210x300.jpg 210w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-768x1097.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-1076x1536.jpg 1076w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-1434x2048.jpg 1434w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia-1200x1713.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611180-\u2014-kopia.jpg 1477w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Widok na ko\u015bci\u00f3\u0142 &#8211; rok 1939<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow212.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow212-737x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4505\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow212-737x1024.jpeg 737w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow212-216x300.jpeg 216w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow212-768x1067.jpeg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przybiernow212.jpeg 1082w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Widok na wie\u017c\u0119 i wej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a &#8211; lata 40-te XX wieku. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wie\u017ca ko\u015bcio\u0142a, masywnie zbudowana z trzystopniowym ostro\u0142ukowym portalem wej\u015bciowym po zachodniej stronie. Spadzisty dach pokryty dach\u00f3wk\u0105 karpi\u00f3wk\u0105. Na szczycie zakrzywiona i pokryta gontem iglica. He\u0142m wie\u017cy z nisk\u0105, o\u015bmiok\u0105tn\u0105 latarni\u0105 z okiennicami. Na zwie\u0144czeniu wie\u017cy kula i wiatrowskaz. Sam wiatrowskaz w kszta\u0142cie anio\u0142a z puzonem. Wykonany w 1689 roku przez mistrza miedziorytnika Johana Georga Bruglera z Hammer (Babigoszcz).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"748\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-1024x748.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4480\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-1024x748.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-300x219.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-768x561.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-1536x1122.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-2048x1496.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portal-wiezy-kosciola-w-Przybiernowie-1939-1200x876.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Portal wie\u017cy -rok 1939<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow1-657x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4482\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow1-657x1024.jpeg 657w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow1-192x300.jpeg 192w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow1.jpeg 686w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a z nieistniej\u0105cymi ju\u017c: o\u0142tarzem i ambon\u0105. Zdj\u0119cie z roku 1937, z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wyposa\u017cenie ko\u015bcio\u0142a wg Bronischa z roku 1939:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u0142tarz jaki znajdowa\u0142 si\u0119 w ko\u015bciele do 1945 roku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142a to otynkowana mensa z ceg\u0142y o wymiarach: wysoko\u015b\u0107 1,30 m, szeroko\u015b\u0107 1,90 m i g\u0142\u0119boko\u015bci 1,06 m. Posiada\u0142 \u0142ukow\u0105 nisz\u0119 z przodu. Blat by\u0142 wykonany z d\u0119bu i sosny. Na cokole znajdowa\u0142a si\u0119 malowana olejem na drewnie Ostatnia Wieczerza. Na \u015brodku znajdowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wny obraz \u201e Ogr\u00f3d oliwny\u201d. By\u0142a to odbitka olejna naklejona na istniej\u0105cy obraz tego samego przedstawienia z roku 1883. Po jego obu stronach znajdowa\u0142y si\u0119 skr\u0119cone kolumny zwie\u0144czone li\u015b\u0107mi winoro\u015bli. Na g\u00f3rnym zwie\u0144czeniu o\u0142tarza z bogatym akantem, znajdowa\u0142 si\u0119 owalny obraz malowany na drewnie \u201eZmartwychwstanie\u201d. O\u0142tarz pomalowany by\u0142 w kolorze bia\u0142ym i z\u0142otym, w roku 1939 zosta\u0142 odnowiony. O\u0142tarz zosta\u0142 wykonany i pomalowany przez malarza Reinharda B\u00f6ck w latach 1712-1713, a ekrany o\u0142tarzowe wykonano w roku 1883. Nie wiadomo co sta\u0142o si\u0119 tym o\u0142tarzem i gdzie trafi\u0142 po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611240-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"948\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611240-\u2014-kopia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4485\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611240-\u2014-kopia.jpg 705w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611240-\u2014-kopia-223x300.jpg 223w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Pierwotny o\u0142tarz, kt\u00f3ry znajdowa\u0142 si\u0119 w ko\u015bciele do 1945 roku. Zdj\u0119cie z 1939 roku z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u0142tarz aktualnie znajduj\u0105cy si\u0119 w ko\u015bciele<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O\u0142tarz wykonany z drewna sosnowego.&nbsp; Nad predella ( podstaw\u0105) na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 malowid\u0142o Ostatniej Wieczerzy, wykonane olejem na drewnie i oraz herby von Pl\u00f6tz i von Flemming miedzy coko\u0142ami, umieszczona jest figura Marii z Dzieci\u0105tkiem wykonana z drewna sosnowego. Powy\u017cej, mi\u0119dzy kolumnami znajduje si\u0119 przedstawienie Zmartwychwstania wykonane olejem na drewnie. Na belkowaniu po obu stronach g\u00f3rnego wspornika, znajdowa\u0142y si\u0119 figurki \u015bw. Piotra i Paw\u0142a o wysoko\u015bci 32 cm, pochodz\u0105ce z po\u0142owy XV wieku. Centralny element o\u0142tarza pochodzi\u0142 z oko\u0142o 1700 roku. Wcze\u015bniej w miejscu herb\u00f3w namalowanych w 1933 roku, znajdowa\u0142y si\u0119 herby von Pl\u00f6tz z napisem: &#8222;Eustachius Valentin von Pl\u00f6tz&#8221; oraz herb Flemming\u00f3w z napisem: &#8222;Anna Dorothea (von Flemming)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611250.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"693\" height=\"932\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611250.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4486\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611250.jpg 693w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611250-223x300.jpg 223w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Aktualny o\u0142tarz znajduj\u0105cy si\u0119 w ko\u015bciele. Zdj\u0119cie z 1939 roku, z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ambona \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na po\u0142udniowej \u015bcianie ko\u015bcio\u0142a znajdowa\u0142a si\u0119 ambona, wykonana z drewna sosnowego i d\u0119bowego. Na bardzo starej podstawie, prymitywnie rze\u017abionej znajdowa\u0142 si\u0119 sze\u015bciok\u0105tny kosz. D\u0119bowa podstawa mia\u0142a wysoko\u015b\u0107 77 cm i przekr\u00f3j 29&#215;33 cm. Niskie podn\u00f3\u017cki, szeroki pas powy\u017cej, obramowany wybrzuszeniami z trzema rozetami po ka\u017cdej stronie w karbowanym przekroju. Cok\u00f3\u0142 wystaj\u0105cy, r\u00f3wnie\u017c z trzema rozetami na przedniej powierzchni. Cok\u00f3\u0142 wystaj\u0105cy, r\u00f3wnie\u017c z trzema rozetami na przedniej powierzchni. Ca\u0142o\u015b\u0107 podstawy zosta\u0142a pomalowana br\u0105zow\u0105 farb\u0105 w roku 1897. Do 2005 roku podstawa znajdowa\u0142a si\u0119 w ko\u015bciele, p\u00f3\u017aniej zagin\u0119\u0142a. Kosz ambony z podwieszonymi li\u015b\u0107mi na kraw\u0119dziach, w okr\u0105g\u0142ych \u0142ukowych polach powierzchni bocznych obrazy czterech ewangelist\u00f3w, olej na drewnie, malowany. Strefa coko\u0142u i gzymsu z bogatym profilowaniem akantowym i g\u0142owami cherubin\u00f3w; g\u0142owa kobiety s\u0142u\u017cy jako podpora m\u00f3wnicy. Profilowana p\u0142yta rezonansowa z zwie\u0144czeniem w kszta\u0142cie korony wykonanym z wolut, girlandy zawieszone na dolnych kraw\u0119dziach, ma\u0142y swobodnie p\u0142ywaj\u0105cy go\u0142\u0105b pod pokryw\u0105. Tylna \u015bciana ambony: przed pierwotnie malowanym polem drewniany krucyfiks o wysoko\u015bci 0,30 m, policzki po bokach. Schody i drzwi z ornamentem akantowym, na tych ostatnich figura Dobrego Pasterza, wys. 0,48 m. Malowanie w kolorze bia\u0142ym i z\u0142otym, odnowione. Ambona zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c dostarczona przez Reinhard B\u00f6ck w latach 1712-13.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611310-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611310-\u2014-kopia-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4487\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611310-\u2014-kopia-723x1024.jpg 723w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611310-\u2014-kopia-212x300.jpg 212w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611310-\u2014-kopia-768x1087.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050611310-\u2014-kopia.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Nieistniej\u0105ca ambona &#8211; rok 1939<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anio\u0142 chrzcielny \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonany z drewna sosnowego, o wysoko\u015bci 1,40 m. Podarowany w 1747 r. przez kupca Carla Liboriusa ze Szczecina wraz z mosi\u0119\u017cn\u0105 latarni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u017byrandol &#8211; istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonany z br\u0105zu, o wysoko\u015bci 51 cm. Jest to \u017cyrandol 16-ramienny, posiadaj\u0105cy tralk\u0119 z kul\u0105 i podw\u00f3jnym or\u0142em. Ramiona zako\u0144czone rybimi pyskami. Na kuli znajduje si\u0119 napis:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eMICHAEL KL\u00d6HN BVRGER VNT BRAUHERR IN ALTEN STETTIN IST GEBOHREN 1703 D. 2. <\/em><\/strong><strong><em>APRIL ALHIER IN PRIBBERNOU HAT NEBST SEINER EHEFRAV CHRISTIANA SCH\u00d6PSEN DISE KROHNE GOTT ZU EHREN UND DI KIRCHE ZUR ZIRDE GESCHENCKT 1754 D. 1. SEPT SEIN HERR VATER IST GEWESEN HANS KL\u00d6HN BAU U. ACKERSMANN IN PRIBBERNOU SOLI DEE GLORIA.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eMICHAEL KL\u00d6HN, MIESZCZANIN I PIWOWAR W STARYM SZCZECINIE, URODZI\u0141 SI\u0118 TUTAJ, W PRZYBIERNOWIE, 2 KWIETNIA 1703 ROKU. WRAZ ZE SWOJ\u0104 \u017bON\u0104, CHRYSTIAN\u0104 SCH\u00d6PSEN, UFUNDOWA\u0141 T\u0118 KORON\u0118 NA CHWA\u0141\u0118 BOGU I OZDOB\u0118 KO\u015aCIO\u0141A 1 WRZE\u015aNIA 1754 ROKU. JEGO OJCEM BY\u0141 HANS KL\u00d6HN, GOSPODARZ I ROLNIK W PRZYBIERNOWIE. JEDYNEMU BOGU CHWA\u0141A.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Drugi \u017cyrandol 4 ramienny, ufundowany w roku 1901, wykonany z miedzi, o wysoko\u015bci 70 cm, zagin\u0105\u0142 w roku 2005.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015awiecznik \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonany z cyny o wysoko\u015bci 49 cm. Posiada\u0142 trzon tralkowy, tr\u00f3jboczny. Na podstawie posiada\u0142 wygrawerowany napis:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<strong><em>Gott Zu Ehren Der Kirchen Zur Zirde Haben Christglaeubige Hertzen Diesen Leichter verehret. <\/em><\/strong><strong><em>ANNO 1741&#8243;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8222;Ku chwale Boga i ozdobie ko\u015bcio\u0142\u00f3w, wierz\u0105ce serca chrze\u015bcijan ofiarowa\u0142y ten \u015bwiecznik. Roku Pa\u0144skiego 1741&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/308-309-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"129\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/308-309-\u2014-kopia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4477\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/308-309-\u2014-kopia.jpg 424w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/308-309-\u2014-kopia-300x91.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 424px) 85vw, 424px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Stemple kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 na \u015bwieczniku<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kielich \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonany ze srebra, poz\u0142acany. Posiada\u0142 grawerowane signaculum mi\u0119dzy w\u0105sami na okr\u0105g\u0142ej stopie. Ga\u0142ka sze\u015bciop\u0142atkowa z li\u015b\u0107mi d\u0119bu i kwiatami na okr\u0105g\u0142ych rolutach. Na spodzie nowej stopy znajdowa\u0142 si\u0119 grawerowany napis: : <strong>&#8222;Parochie Pribbernow renovated 1882.&#8221; \u2013 \u201eParafia Przybiern\u00f3w \u2013 odnowiono w 1882\u201d. <\/strong>Opr\u00f3cz napisu umiejscowiony znak z 1806 roku. Kielich pochodzi\u0142 z po\u0142owy XIV w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-862x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4479\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-862x1024.jpg 862w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-252x300.jpg 252w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-768x913.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-1293x1536.jpg 1293w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-1200x1426.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia.jpg 1482w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Pierwszy z zaginionych kielich\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kielich \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonany by\u0142 ze srebra, poz\u0142acany, stopa wykonana z miedzi, poz\u0142acana. Posiada\u0142 wysoko\u015b\u0107 27 cm, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 14 cm. Podstawa na planie tr\u00f3jk\u0105ta r\u00f3wnobocznego z p\u00f3\u0142kolem dodanym z ka\u017cdej strony. Trzon sze\u015bciopolowy, g\u0142owica okr\u0105g\u0142a, na rotule widoczne by\u0142y litery \u201eJESVS\u201d. Na stopie nitowany krucyfiks i grawerowany napis:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8222;DAS BLODT IESV CHRISTI REINE VNS VAN ALLE VNSEN SVNDEN PAVL MOLLER 1604 HANS TETZMAN URBANI LOSE&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eKrew Jezusa Chrystusa oczyszcza nas ze wszystkich naszych grzech\u00f3w. Pawe\u0142 M\u00fcller 1604. Hans Tetzman, Urban Lose\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kielich w roku 1882 otrzyma\u0142 nowe z\u0142ocenia. Na stopie znajdowa\u0142 si\u0119 znak z 1806 roku. Kielich pochodzi\u0142 z roku 1604.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4478\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-722x1024.jpg 722w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-211x300.jpg 211w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-768x1090.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-1083x1536.jpg 1083w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-1443x2048.jpg 1443w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-1200x1703.jpg 1200w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kielichy-mszalne-z-kosciola-w-Przybiernowie-\u2014-kopia-2-scaled.jpg 1804w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Drugi z zaginionych kielich\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patena<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017ca\u0142a do zestawu razem z pierwszym kielichem. Wykonana ze srebra, poz\u0142acana o \u015brednicy 14 cm. Posiada\u0142a wg\u0142\u0119bienia w kszta\u0142cie czworoboku, a na otoku grawerowane signaculum. Na spodzie znajdowa\u0142 si\u0119 napis jak na kielichu: <strong>&#8222;Parochie Pribbernow renovated 1882.&#8221; \u2013 \u201eParafia Przybiern\u00f3w \u2013 odnowiono w 1882\u201d <\/strong>oraz znak z 1806 roku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patena<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017ca\u0142a do zestawu z drugim kielichem. Wykonana ze srebra, poz\u0142acana, o \u015brednicy 19 cm. Na spodzie posiada\u0142a napis: <strong>\u201ePribbernow 1822\u201d<\/strong>, odnosz\u0105cy si\u0119 do ponownego z\u0142ocenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Misa chrzcielna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonana z mosi\u0105dzu, o \u015brednicy 35 cm. W centrum zwiastowanie, obramowane ozdobnymi literami z wybijanymi kwiatami na brzegu. Pochodzi\u0142a z XVIII wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050612010-\u2014-kopia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"949\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050612010-\u2014-kopia-1024x949.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4488\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050612010-\u2014-kopia-1024x949.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050612010-\u2014-kopia-300x278.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050612010-\u2014-kopia-768x711.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SKM_C45824050612010-\u2014-kopia.jpg 1113w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. \u015arodek misy -rok 1939<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dzbanek do chrztu &#8211; istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonany z cyny, o wysoko\u015bci 27 cm. Kszta\u0142t w greckim stylu Lekythos. Na konwie znajduje si\u0119 wygrawerowany napis: : <strong><em>&#8222;Kirche zu Pribbernow 1834&#8221; \u2013 \u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 w Przybiernowie 1834\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Misy ofiarne \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonane z cyny, o \u015brednicy 18 cm. Wykona\u0142 je Andreas Oestmann Starszy ze Szczecina w XVIII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Antepedium &#8211; zas\u0142ona zakrywaj\u0105ca podstaw\u0119 o\u0142tarza<\/p>\n\n\n\n<p>Szara, podszyta perkalem i obszyta srebrn\u0105 obw\u00f3dk\u0105. Posiada\u0142a monogram\u201d I FSA 1790\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Skrzynia ko\u015bcielna \u2013 nie istnieje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wykonana z drewna d\u0119bowego z okuciami z kutego \u017celaza, o wymiarach: d\u0142. 45 cm, szer. 32 cm. Posiada\u0142a dwie stare k\u0142\u00f3dki z kluczami. Na wieczku znajdowa\u0142 si\u0119 namalowany napis: \u201eAo 1708\u201d. Skrzynia znajdowa\u0142a si\u0119 na plebanii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dzwony &#8211; istniej\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Znajdowa\u0142y si\u0119 dwa dzwony o wysoko\u015bci 90 cm i 108 cm, pochodz\u0105ce z 1923 roku. Pierwotnie wisz\u0105cy tu dzwon z 1917 roku. Drugi dzwon- ma\u0142y odlany przez Johana Heinricha Scheela w Szczecinie w roku 1750 trafi\u0142 do Zemlin (Samlino) w roku 1924. Na jarzmie dzwonu znajdowa\u0142 si\u0119 napis:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8222;PASTOR MARTINUS FRIEDERICI&#8230;. V&#8230; <\/em><\/strong><strong><em>I. GRAM &#8230; M.SR\u00d6DER 1.BARTEL ANNO 1682&#8243;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz w\/w wyposa\u017cenia w ko\u015bciele znajdowa\u0142y si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p>Chrzcielnica z drewna sosnowego z roku 1857<\/p>\n\n\n\n<p>Stalle i empory z 1856 roku<\/p>\n\n\n\n<p>Organy Gr\u00fcneberga pod numerem opustowym 44 z 1861 roku<\/p>\n\n\n\n<p>Krucyfiks o\u0142tarzowy, wykonany z \u017celiwa o wysoko\u015bci 73 cm z roku 1856<\/p>\n\n\n\n<p>Tablice upami\u0119tniaj\u0105ce wojn\u0119 w latach 1813-1815 i 1914-1918<\/p>\n\n\n\n<p>Dwa lichtarze o wysoko\u015bci 48 cm, wykonane z \u017celiwa z roku 1856<\/p>\n\n\n\n<p>Po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych i przej\u0119ciu tych teren\u00f3w przez administracj\u0119 polsk\u0105 w 1945 roku, ko\u015bci\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119cono w obrz\u0105dku katolickim 29.09. 1945 roku,pw. Wniebowzi\u0119cia Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. W dniu 01.06.1951 utworzono tutaj parafi\u0119. Dzi\u015b do parafii nale\u017c\u0105 jeszcze ko\u015bcio\u0142y w Kartlewie pw. Matki Bo\u017cej Szkaplerznej i&nbsp; ko\u015bci\u00f3\u0142 w Ostromicach pw. \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"650\" src=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1024x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4483\" srcset=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1024x650.jpg 1024w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-300x190.jpg 300w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-768x487.jpg 768w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1536x975.jpg 1536w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-2048x1300.jpg 2048w, http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Przybiernow8-1200x761.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>fot. Widok na ko\u015bci\u00f3\u0142 &#8211; rok 2024. Zdj\u0119cie Zbigniew Wilkowski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W roku 1974 przeprowadzono remont wie\u017cy.&nbsp; W latach 80-tych XX wieku przeprowadzono renowacj\u0119 o\u0142tarza oraz figury si\u0119 w nim znajduj\u0105cej. Z kolei w latach 90-tych XX wieku wykonano stopnie i now\u0105 posadzk\u0119 w prezbiterium. W 1996 roku pomalowano wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a. W 1997 roku ponownie wyremontowano wie\u017c\u0119 ko\u015bcio\u0142a., a w 1998 wykonano nowe \u0142awki. W drugiej po\u0142owie lat 90-tych XX wieku wzbogacono wn\u0119trze o kopie starych obraz\u00f3w i rze\u017ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>T\u0142umaczenie z j\u0119zyka niemieckiego- Tomasz Wetta<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Przybiernowie prawdopodobnie istnia\u0142 ju\u017c du\u017co wcze\u015bniej ni\u017c wskazuj\u0105 to zapiski. W 1311 roku wymieniany jest jako \u015bwiadek ksi\u0105dz z Pribbernow, niejaki Paulus. Pierwsza wzmianka o budynku ko\u015bcio\u0142a pochodzi z 1554 roku, kiedy to wymieniana jest wie\u017ca ko\u015bcio\u0142a z trzema du\u017cymi dzwonami. W 1575 roku wie\u017ca uleg\u0142a zniszczeniu. W 1605 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 zniszczony. &hellip; <a href=\"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4469\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 katolicki: Przybiern\u00f3w (do 1945 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 protestancki w Pribbernow)\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,9,2],"tags":[],"class_list":["post-4469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-przybiernow","category-koscioly","category-powiat-goleniowski"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4469"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4469"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4512,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}