{"id":4242,"date":"2025-03-24T08:20:49","date_gmt":"2025-03-24T08:20:49","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4242"},"modified":"2025-03-24T08:20:49","modified_gmt":"2025-03-24T08:20:49","slug":"pomnik-poleglych-w-czasie-pierwszej-wojny-swiatowej-mieszkancow-wsi-diedrichsdorf-po-1945-roku-bolechowo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=4242","title":{"rendered":"Pomnik poleg\u0142ych w czasie pierwszej wojny \u015bwiatowej mieszka\u0144c\u00f3w wsi Diedrichsdorf (po 1945 roku: Bolechowo)"},"content":{"rendered":"\n

Pomnik usytuowany jest w centrum wsi, na terenie cmentarza ewangelickiego. Takie pomniki stawiano w ca\u0142ej Europie, r\u00f3wnie\u017c w Polsce. Mia\u0142y one upami\u0119tnia\u0107 nie tylko najbli\u017cszych poleg\u0142ych z danej miejscowo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c by\u0107 bolesn\u0105 pami\u0105tk\u0105 po wszystkich zabitych w czasie tej wojny, niezale\u017cnie od narodowo\u015bci czy te\u017c wyznania. Trzeba pami\u0119ta\u0107, i\u017c w czasie I W\u015a poleg\u0142o oko\u0142o 500 tysi\u0119cy Polak\u00f3w, a oko\u0142o 900 tysi\u0119cy zosta\u0142o rannych. Polacy s\u0142u\u017cyli w r\u00f3\u017cnych armiach zaborczych, czasami tocz\u0105c bratob\u00f3jcze walki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Pomnik w Bolechowie -marzec 2025. Zdj\u0119cie Micha\u0142 Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Marzec 2025. Zdj\u0119cie Micha\u0142 Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pomnik zosta\u0142 wykonany z granitu. Na g\u00f3rze pomnika widnieje napis:<\/p>\n\n\n\n

„Im K\u00e4mpfe f\u00fcr Vaterland fielen im Weltkriege aus unserer Gemeinde\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

„W walkach za ojczyzn\u0119 podczas wojny \u015bwiatowej polegli mieszka\u0144cy naszej gminy\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pod nim znajduje si\u0119 lista poleg\u0142ych wed\u0142ug daty \u015bmierci. Pierwsze jest imi\u0119, nast\u0119pnie nazwisko i data \u015bmierci. Je\u015bli uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 jakiekolwiek dane dotycz\u0105ce poleg\u0142ego, to uwzgl\u0119dni\u0142em je w opisie.<\/p>\n\n\n\n

Lista poleg\u0142ych widniej\u0105ca na pomniku:<\/p>\n\n\n\n

1.            Kramer Franz \u2013 poleg\u0142 03.11.1914<\/p>\n\n\n\n

2.            Krause Max \u2013 poleg\u0142 05.11.1914<\/p>\n\n\n\n

3.            Retzlaff Emil \u2013urodzony 22.05.1881 roku, poleg\u0142 11.11.1914 s\u0142u\u017cy\u0142 w 140 pu\u0142ku piechoty (4 Zachodniopruski)<\/p>\n\n\n\n

4.            Dins Franz \u2013 poleg\u0142 30.01.1915<\/p>\n\n\n\n

5.            Schnack Fritz \u2013 poleg\u0142 22.03.1915,  s\u0142u\u017cy\u0142 w 9 Ko\u0142obrzeskim Pu\u0142ku Grenadier\u00f3w im. Hrabiego Gneisenau ( 2 Pomorski )<\/p>\n\n\n\n

6.           Hermann Baumann -poleg\u0142 30.09.1915<\/p>\n\n\n\n

7.            L\u00fcbke Erich \u2013 poleg\u0142 13.01.1916<\/p>\n\n\n\n

8.            L\u00fcbke Max- poleg\u0142 26.10.1916, s\u0142u\u017cy\u0142 w 372 pu\u0142ku piechoty<\/p>\n\n\n\n

9.            Eske Fritz –  poleg\u0142 18.08.1917<\/p>\n\n\n\n

10.         Dins Max \u2013 poleg\u0142 01.08.1918<\/p>\n\n\n\n

Pod list\u0105 poleg\u0142ych widnieje napis:<\/p>\n\n\n\n

\u201eSie starben, damit wir leben<\/em><\/strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eOni zgin\u0119li, aby\u015bmy my mogli \u017cy\u0107\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne umiejscowienia pomnika: 53.505090, 14.873796<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Umiejscowienie pomnika na wsp\u00f3\u0142czesnej mapie Bolechowa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Umiejscowienie pomnika na mapie z 1922 roku<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pomnik usytuowany jest w centrum wsi, na terenie cmentarza ewangelickiego. Takie pomniki stawiano w ca\u0142ej Europie, r\u00f3wnie\u017c w Polsce. Mia\u0142y one upami\u0119tnia\u0107 nie tylko najbli\u017cszych poleg\u0142ych z danej miejscowo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c by\u0107 bolesn\u0105 pami\u0105tk\u0105 po wszystkich zabitych w czasie tej wojny, niezale\u017cnie od narodowo\u015bci czy te\u017c wyznania. Trzeba pami\u0119ta\u0107, i\u017c w czasie I W\u015a poleg\u0142o … Czytaj dalej \u201ePomnik poleg\u0142ych w czasie pierwszej wojny \u015bwiatowej mieszka\u0144c\u00f3w wsi Diedrichsdorf (po 1945 roku: Bolechowo)\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,6,2],"tags":[],"class_list":["post-4242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-goleniow","category-uncategorized","category-pomniki-i-wojny-swiatowej","category-powiat-goleniowski"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4242"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4242"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions\/4288"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}