{"id":1439,"date":"2021-10-16T11:02:01","date_gmt":"2021-10-16T11:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=1439"},"modified":"2025-01-30T17:52:27","modified_gmt":"2025-01-30T17:52:27","slug":"podansko-do-1945-puddenzig-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/?p=1439","title":{"rendered":"Poda\u0144sko – (do 1945 Puddenzig)- pomnik poleg\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w wsi podczas I W\u015a"},"content":{"rendered":"\n

Pomnik upami\u0119tniaj\u0105cy poleg\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w wsi w czasie I wojny \u015bwiatowej, znajduje si\u0119 tu\u017c przy miejscowym ko\u015bciele przy ulicy Podmiejskiej. Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne pomnika: 53\u00b031’53.9″N 14\u00b053’13.8″E<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Zdj\u0119cie pomnika z pocz\u0105tku lat 30-tych. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

fot. Pomnik rok 2025- zdj\u0119cie Micha\u0142 Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na szczycie pomnika widoczny wykuty Krzy\u017c \u017belazny. Pod nim napis:<\/p>\n\n\n\n

\u201eIm K\u00e4mpfe f\u00fcr Heimat und Vaterland opferten ihr Leben\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: ” Oddali swoje \u017cycie w walce za nar\u00f3d i Ojczyzn\u0119 ” <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie : Ks. Rafa\u0142 Figiel<\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej nazwiska poleg\u0142ych (imi\u0119, nazwisko i data \u015bmierci) :<\/p>\n\n\n\n

FRANZ BERG \u2013 14.08.1914<\/p>\n\n\n\n

HERMANN LEGRAND \u2013 19.02.1915<\/p>\n\n\n\n

WILHELM BERG \u2013 22.07.1915 1915 -s\u0142u\u017cy\u0142 jako piechur w Regiment 9<\/p>\n\n\n\n

KARL BEHLKE –  23.07.1915 -s\u0142u\u017cy\u0142 jako fizylier w Regiment 34<\/p>\n\n\n\n

AUGUST BUBLITZ \u2013 17.07.1916-s\u0142u\u017cy\u0142 jako piechur w Regiment 84<\/p>\n\n\n\n

HERMANN ZANDER \u2013 16.11.1916<\/p>\n\n\n\n

EMIL WENDORFF \u2013 11.06.1918<\/p>\n\n\n\n

Pod nazwiskami napis:<\/p>\n\n\n\n

\u201eSie waren treu bis in den Tod\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: „Byli wierni a\u017c do \u015bmierci<\/strong>„<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zachowa\u0142o si\u0119 oryginalne ogrodzenie pomnika ,  co jest rzadko\u015bci\u0105 przy tego typu zabytkach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Rok 2020 , zdj\u0119cie Wojciech Janda<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

fot. Zdj\u0119cie z zaznaczonym pomnikiem<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pomnik upami\u0119tniaj\u0105cy poleg\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w wsi w czasie I wojny \u015bwiatowej, znajduje si\u0119 tu\u017c przy miejscowym ko\u015bciele przy ulicy Podmiejskiej. Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne pomnika: 53\u00b031’53.9″N 14\u00b053’13.8″E fot. Zdj\u0119cie pomnika z pocz\u0105tku lat 30-tych. Zdj\u0119cie z kolekcji Wojciech Janda<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,7],"tags":[],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gmina-goleniow","category-pomniki-i-wojny-swiatowej","category-powiat-goleniowski-pominiki-i-wojny-swiatowej"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439"}],"collection":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1439"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4136,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/historia-zachodniopomorskie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}